Pour ce mois d’Avril riche en émotions (nouvelle version de Blog en Bois) et en soleil, rien de tel qu’une publicité pour Carlsberg, sous entendez une bière fraîche !

Les marques de bières nous habituent, en général, à de très bonnes pub TV plutôt humoristiques. Carlsberg ne déroge pas à la règle cette fois-ci en nous proposant ces 2 pub.

Mêlant événements historiques exeptionnels et expérience Carlsberg, l’humour et la finesse sont au rendez-vous !

Avec un message off pour chaque vidéo.

Carlsberg : The Spaceman

« In July 1969, mankind did something amazing. Something that had never been done before. Something really worthy of a Carlsberg. Watch our version of that historic step for mankind now. »

Traduisez : « En Juillet 1969, l’humanité a fait quelque chose d’étonnant. Quelque chose qui n’avait jamais été fait auparavant. Quelque chose de vraiment digne d’une Carlsberg. Regardez notre version de cette étape historique pour l’humanité. »

Carlsberg : Everest

« In 1953, mankind achieved something quite amazing. An epic challenge that had never before been conquered. Something truly deserving of a Carlsberg. Watch our version of this pinnacle in the history of mankind. »

Traduisez : « En 1953, l’humanité a atteint quelque chose de tout à fait étonnant. Un défi épique qui n’avait jamais été conquis. Quelque chose qui a vraiment le mérite d’une Carlsberg. Regardez notre version de cette apogée  dans l’histoire de l’humanité. »

Agence : Fold7 Creative
Annonceur : Carlsberg USA

•